
The charm of Awaji Island lives on as a legend that continues to pass down from generation to generation. Place names, histories, folklore; many of these unique local treasures share a curious connection - animals and creatures. Stories remembered today are told and through tales of tanuki, snakes, foxes, and mysterious creatures, each with their own distinct personalities.
In this latest production, we invite you to explore a vividly-depicted local history full of mystery, together with the famous places and people who are a part of it. In usual Awaji Art Circus fashion, viewers will find a blend of traditional with contemporary, as the stage unfolds with aesthetics and storytelling inspired by video games.
Witness as world-class performers come together to express the local legends of Awaji Island through an eclectic performance of circus and dance, astonishing aerial acrobatics, breathtaking handbalance, captivating baton twirling and contortion, and elegant ballet. All in accompaniment with live music, this show will surely captivate your heart.
14:00 showtime
Oct 4 (Fri) only:16:00 showtime
*venue open 60 minutes before showtime
Oct. 15 (Tue) Sold Out
Middle/High/University:¥2,000
Children(3 y.o. - Elementary):¥1,000
Under 3 y.o.:Free (If no seat is required)
*All seating is non-assigned
*Icanca card discount
*Event Eligible for the Awaji Island West Coast Kids Passport
Purchase a ticket(teket)
Purchase a ticket(Peatix)
Icanca Card members can make a reservation through the Website below (reservation only, local payment)
*Only general tickets are available for purchase via the RESERVA website. If you would like to reserve student or child admission tickets, please make a reservation by email or phone.
RESERVA (reservation Website)
Visitors from outside of Japan, if you have troubles with buying ticket on the Websites above, please send us a mail and we will make your reservation.
awajiartcircus@pasonagroup.co.jpBy Car: Approximately 3 minutes from Awaji IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway.
(Note: The parking lot is located away from the venue. After parking, a shuttle bus will take you to the venue. If you arrive at the parking lot at least 30 minutes before the show starts, you will be guided smoothly. For more details on the parking lot, please check the official Art Circus website.)
By Bus: 5-minute walk from the "Iwaya Junior High School" bus stop on the Honshi Kaikyo Bus Oiso Line (From Shin-Kobe Station, Sannomiya Station, Maiko Station).
Special Event ①



Kansai Music Conference
kicks off on Awaji Island!
Musicians from the Kansai Music Conference, representing nine countries from around the world, and circus performers from Awaji Art Circus will deliver a collaboration filled with surprises and inspiration! The stage will feature live music that moves the soul, together with breathtaking performances that unfold like magic. Ride the waves of sound and experience moments of pure emotion!
Don't miss out on the ultimate entertainment experience right here!
Date
Oct 6 (Sun)
Doors open 15:30 Show begins 16:00
(performance ends around 18:45)
Venue
Assemblée Hall
(Hyogo-ken, Awaji-shi, Iwaya 2942-17)
Hosted by
Awaji Art Circus Executive Committee
Joint-hosted by
Kansai Music Conference
Entry free of charge
※Reservation required
※Non-assigned seating only
Reserve your seats via the link below.
Reservations
Performer list
Sōkai Junior High and High School Jazz Band
Awaji Island

We are the Swinging Willow Jazz Orchestra from Sōkai Junior and Senior High School. We are the only student big band on Awaji Island, where junior high and high school students can practice together every day. We are thrilled to be performing with everyone at Awaji Art Circus and will do our best to make the performances even more enjoyable.
Mareo!
Chile

Mareo! mixes elements of Spanish-American, electronic and pop music, their lyrics are between realism and fantasy. Between 2019 and 2022, Mareo! Toured Japan twice with 18 gigs, plus promotional activities, in the cities of Tokyo, Osaka and Kyoto, returning for another tour in 2024.
Their debut album, "Tus ojos brillan", was highlighted by the Latin American music media alliance "Faro", as one of the 90 relevant albums of 2021 in Latin America.
Mareo! is currently promoting their single, "Salir a Bailar", and other songs that will be part of their new album "Corazón Acelerao", dropping at the end of 2024.
Sleepwalker's Station
Germany

"With songs in 5 languages and 4 dialects the Italian-German-Spanish Indie World Folk project manages to blend various styles like indie and folk with more traditional styles like flamenco, tango or music from the Alps and chanson.
Each song is a traveling tale about the adventures of the Don Quixote, Sir Captain Franklin, Ulysses’ endless odyssey or Coelho’s Alchemist wrapped in tunes from the west coast of Ireland or the Andes.
Performances exceed 1.000 live gigs since 2011, across Europe and America."
Agula
Mongolia

The Agula group combines nomadic elements based on traditional Mongolian Khoomiy(Throat singing)and Tsuur(Traditional flute), Tovshuur(Traditional guitar)Helhuur(iron jaw harp) and Morinhuur(Horse Head fiddle)music with modern Techno, Electro, and Nu Metal music to create works of art.
And, of course, Awaji Art Circus performers!
For more about Awaji Art Circus artists, scroll down.

About Kansai Music Conference (KMC)
Since the first conference in 2009, artists from over 80 countries across 6 continents have participated in KMC related events, introducing their talent and culture to Japan.
As a catalyst for countless performances, collaborations, international tours, and long-term friendships between artists from around the world, KMC has created a global community of musicians, industry and music fans like none other in Japan.
Special Event ②


After the show performance we will offer a special workshop, led by world-class circus performers! Enjoy a uniquely-prepared and engaging program to be enjoyed by all ages from elementary students to adults.
Date
Oct 12 (Sat) 16:00~17:30
Venue
Assemblée Hall
Eligible participants
All ages elementary school and up
※Elementary students should be accompanied by a guardian.
※We welcome participants with no prior circus or performing experience.
Capacity
30 people
※Elementary students should be accompanied by a guardian.
※We welcome participants with no prior circus or performing experience.
Content
Participants will be able to experience and learn about acrobatics, juggling, and pantomime - three types of performance featured in this year's main Awaji Art Circus show.
What to bring
Comfortable clothing suitable for movement / Spare clean shoes / Water bottle (to stay hydrated)
Entry free of charge
※Reservation required.
※Must possess a ticket to the performance『Living Legends of Awaji Island~よみがえる淡路島伝説の世界~』 in order to participate.
※The workshop will begin approximately 30 minutes after the main Awaji Art Circus show has concluded (15:30).
Reserve via the link below.
Reservations
Performing Artists 2024
This year, we are pleased to welcome to Awaji Island 18 performers in 12 groups (of 575 applicants)
- representing 7 countries and regions - for a rejuvinating performance!
Duo Corina & Anton
Aerial, acrobatics



Ukrainian-born Anton and Swiss-born Corina have been successful performing internationally as aerial and floor acrobats since 2017. They both started out as musical performers and dancers before beginning their career together. They have appeared on Swiss television SRF 1 several times, including in the final of the talent show "Stadt, Land, Talent", and have appeared in a number of variety shows, performed at galas and other events, traveled the world on various cruise ships, and were recently part of the famous Domstufenfestspiele in Erfurt, Germany.
The duo's act is characterized by elegance and agility, combined with a sensibility for interacting with music. Corina & Anton fascinate with their charm and pure grace, performing sophisticated techniques and demonstrating breathtaking body control to perfection. Artfully staged and accompanied by beautiful music, they enchant audiences from high above.
Marceau Bidal
Aerial, hoop diving


Born near Paris, Marceau Bidal began his activities in the circus arts at the age of 4, studying at the Cherche-Trouve Circus School in Cergy. Having always been attracted to working in stage management, he obtained his communications degree from the University of Paris in 2019 to work as a producer for shows and events.
Ultimately, the call of the stage later led him to join the National Circus School of Montreal, from which he graduated in June 2023. It was here at this prestigious school that Marceau created and developed a new aerial apparatus: the Asymmetrical Straps.
Upon completion of his training, Marceau was quickly noticed for his accomplishments, and was invited to participate in "France's Got Talent," where he ascended as a finalist in the 18th season. As well as working with Cirque du Soleil multiple times, he has also been awarded a special prize at the 15th International Circus Festival of Budapest.
Matthieu Larose
Acrobatics, hoop diving


Matthieu Larose is a new and emerging artist from Canada, who has been passionately involved in acrobatic performance since he was a child. With experience performing at several festivals in Europe, Matthieu is familiar with the world stage despite his young age.
Specializing in hand-to-hand, hoop diving, acro dance and Cyr wheel, Matthieu combines speed and power with an odd and dynamic sensibility, creating an act that impresses viewers on every stage he appears, ensuring that the audience leaves each show with a smile on their faces.
Duo Des Articulés
Contortion, hand-to-hand, acrobatics


Duo Des Articulés, composed of Marine Buridant and Alexandre Astruc, was established in Paris in 2018 to become what is now a truly distinctive partnership in contortion, handbalancing, and acrobatics. Their backgrounds – one as a former engineer, the other as a cinema decorator – may seem disparate, yet together they have embarked on an extraordinary journey into the circus world.
Their performances have graced renowned French venues such as Le Trianon, Folies Bergères, Casino de Paris, and UNESCO. Internationally, they have impressed audiences at prestigious events such as the Bal des Doges during the Venice Carnival, where they were praised by designer Antonia Sauter as among the world's best. They duo has also showcased its talents at circus festivals in Italy, Germany, China, and Australia as well.
What sets the Duo Des Articulés apart is their unmatched ability to captivate spectators with boundless creativity, technical excellence, and captivating storytelling through movement – a universal language that transcends geographical and cultural boundaries, leaving a lasting impact wherever they perform.。
Isaline Hugonnet
and Yu-yin Lin
Juggling


As two jugglers hailing from Switzerland and Taiwan, Isaline and Yu-yin bring together a fusion of diverse cultures in their unique object manipulation act. Isaline dazzles with her ball juggling, using not only her hands and feet, but her entire body. Meanwhile Yu-yin's mesmerizing diabolo performances create dynamic and unexpected surprises.
When united, a spectacular and unusual show unfolds. Balls and diabolos soar through the air as the pair's arms and legs intertwine, creating intricate patterns of strings and sticks. Their bodies dance in harmony, a seamless blend of skill and artistry. A constant exchange of objects occurs; sometimes juggling balls and diabolos move together, or perhaps a single object is all that is shared.
Isaline and Yu-yin are innovators in their transformation of traditional juggling props, asking questions while creating both curiosity and comedy. What if a diabolo could be split in half to become a ball? Can diabolo sticks be eaten? What could you do with the longest pair of diabolo sticks? These intriguing thoughts drive what becomes their unique and captivating performance.
Daniela Maier
Hula hoop, hand-stand


Daniela Maier graduated from the Academy of Circus and Performance Art in Tilburg, Netherlands. Now based in Munich, she found her way into the circus world after years of training in rhythmic gymnaticss, and has since 2014 been active on the stage as a handbalancer, hula hoop performer, contortionist, aerialist, and acrobat.
A passionate multidisciplinary circus artist, Daniela demonstrates impressive technical skill, grace, strength, and flexibility. Inspired by the infinite possibility of circus – always curious about where it has yet to go - she is constantly striving to elevate her work to the next level.
With an open energy towards the audience, Daniela seeks connection on a human level, inviting others to enjoy the endlessly fantastical world of circus.
She has performed worldwide, including in events such as ‘Porsche’, ‘Cirque de Glace’ in Saudi Arabia, or the dinner show ‘teatro’ and ‘GOP.’ in Germany.
GENESIS
Baton twirling


GENESIS was founded by Kyoto and Shiga-based baton twirler Seishi Inagaki, who is known for achieving 23 gold medal accolades in world championship events, and for his involvement with Cirque du Soleil.
Since GENESIS's formation, the group has gone on to receive perfect scores by a full panel for two world championships in a row, while also having received the Prime Minister's Award.
Takuma
Tricking, acrobatics


Takuma has been captivated by the free-form movement art of tricking for nearly a decade - through his own unique mesmerizing tricking style that combines acrobatics with martial arts, he leaves audiences and spectators in awe.
Active as both a professional athlete and performer, he has demonstrated his skills on the stage for years, and presented himself at the 2019 World Championship of Tricking.
FALCON
Tap dance, pantomime, juggling


Inspired by professional performers from early childhood, Falcon developed an interest in magic and pantomime at the age of three. Driven by the desire to make people smile, he then made his stage debut at the age of seven, then performing at numerous locations. After moving to Tokyo, he trained under Shōzō Nakano of the pioneering Nakano Brothers in the Japanese tap dance scene, while also studying under HideboH, gaining essential experience in a variety of dance styles. His career also extends to work in commercials, music videos, and at theme parks. Furthermore, he has appeared in films such as Takeshi Kitano's "Neck" and Nobuhiko Obayashi's "Labyrinth of Cinema."
On the stage, Falcon combines an array of talents - tap, pantomime, magic, and juggling - for a performance that is vibrant, expressive, and comedic. A returning collaborator with Awaji Art Circus (having participated three times since 2021), his performances never fail to make people smile.
Nelia Ivanova &
Mariia Vorokhobina
Ballet dance


● Nelia Ivanova
She completed her education as a ballet dancer at the Odessa University of the Arts. After graduating, she performed as a dancer at the Lviv National Opera House for two years, and has also appeared in numerous well-known productions including The Nutcracker (as a soloist), Don Quixote, Giselle, Swan Lake, and Esmeralda.
● Mariia Vorokhobina
Born in Odessa, Ukraine. After graduating from the Kyiv Choreographic School, she earned a bachelor's degree at the National Dance Conservatory in Prague, Czech Republic. She later went on to perform as a professional ballet dancer with the Czech National Ballet and the Russian State Novosibirsk Ballet, where she took on several major roles.
Svitlana Shlikhter &
Kostiantyn Tsapryka
Ballet dance


● Svitlana Shlikhter
While a professional ballet dancer at the Serge Lifar Dance Academy in Kiev, she performed at the National Theater as a soloist, participating in several competitions pertaining to both classic and modern dance styles. After her graduation, she continued by appearing in performances at the Lviv National Opera for a period of two years.
● Kostiantyn Tsapryka
Having graduated from the Serge Lifar Dance Academy in Kyiv, he began his career at the Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theatre in 2015. In 2019, he performed at the Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theatre, named after M. V. Lysenko. He has toured in various countries, including the United States, Japan, Europe, and Canada, having performed in several major roles.
Taro Kurachi
Ballet dance


Currently active as a performing member of Awaji World Ballet, Taro has studied at multiple institutions abroad, including the Royal Ballet School of Antwerp in Belgium, the John Cranko School in Germany, and Ellison Ballet in the United States. He later joined the Belarusian National Bolshoi Ballet as a principal dancer.
His accolades include 1st place at the Youth America Grand Prix 2017 New York Finals, 1st place at the Youth America Grand Prix 2017 Boston Regional, and 1st place at Tanzolymp 2014, among others.

Kota Igarashi
Actor


Born in Tokyo, Kota began playing the taiko drum from the age of 6. He graduated from the Department of Psychology at Kanagawa University, playing the drums in a big band during his studies.
In 2017, he moved to Awaji Island where he debuted his acting career in Shaju Ei's work, "Awaji no Tsuki ni Chikau, where he played the roles of a taiko drummer, Tokoyo Maru, and Kanta. Since then, Kota's career has been characterized by playing multiple roles in single works - in "Dounikanarusā," he played the roles of Kengo Todoroki and a drummer; in "Aya to Rousoku no Mori," he performed the roles of Gobou, Enoki, and Marimos.
Aside from acting, he has also continued his connection withtaiko drumming on Awaji Island, having studied under Shuichiro Ueda.

Natsumi Kanamori
Singer


Hailing from Mie Prefecture, she graduated from the Osaka University of Arts with a major in Musical Theater. Her accolades include having received the Outstanding Leading Actress Award at the Osaka Student Theater Festival.
Currently, she works as an entertainer, primarily active within the Kansai region. With her versatile range of talents, she has performed in a number of vocal, dance, acting, and narrative roles spanning her career.

音楽島 -Music Island-
Music Band


August 2020 marked the beginning of the "Music Island" project, a new effort to revitalize Awaji Island through music. With an initial focus on Awaji Island's west coast, many events such as the "Ocean Terrace Jazz Night" and "Musical & Opera Night" have been held every week since September 2020.
Additionally, many events have been fronted by the backing band of singer Asato Shizuki, who has made appearances in Hello Kitty Show Box's character show, the September 2021 musical, "Dou ni ka narusa ~Kobe Jazz Monogatari~", and as a jazz band member in the December 2021 performance "IL Male ~Umi ni dakarete~".
With now over 50 musicians in residence, the Music Island project continues to attract art to Awaji Island and challenge the possibilities of new working lifestyles.

鼓淡 ~KOTAN~
Japanese taiko


Kotan was created as a regional revitalization project on Awaji Island that unites young performers from all across the country.
The group is currently under the direction of Shuichiro Ueda, a Kobe-born taiko musician known domestically and abroad for his work with the group "Eitetsu Fu-un no Kai" (led by Eitetsu Hayashi), and as a prominent taiko soloist in various orchestral and kabuki performances.
Since its creation, Kotan has expanded its reach to include not only Awaji Island, but other locations throughout Kansai and Kanto; presenting a broad range of entertainment experiences through collaboration with live with ballet accompaniment and more.
Arte Laguna Prize and MoCA

Starting now, Awaji Art Circus (AAC) is delighted to announce an exciting new partnership with the renowned Arte Laguna Prize, in collaboration with Pasona Group and The Cultural Association MoCA. This collaboration is a new and grand step forward in our mission to promote and bring both cultural exchange and artistic innovation to and from Japan.
We are especially proud to share that the Awaji Art Circus original performance number “Aioi no Matsu”, featuring performers Elena Gradkovskaya, Rikubouz, and taiko soloist Shuichiro Ueda, was selected as a finalist for the Arte Laguna Prize’s 18th Edition, and will be presented as part of the prestigious Opening Ceremony of the 18th and 19th Annual Exhibition held in Venice on November 16, 2024.
An Additional Opportunity for Artists
Beyond 2024, we are also taking on a new initiative together with Arte Laguna Prize for next year. Awaji Art Circus will select one artist from Arte Laguna Prize 19th edition applicants to participate in Awaji Art Circus 2025 – an opportunity which is not only limited to performers, as we will also welcome talent from costume makers, prop and set designers, or other artists from a variety of creative disciplines.
(Please note, to participate in this selection artists also need to fill in the dedicated form for Awaji Art Circus Special Prize, after applying to Arte Laguna Prize).
Talk Event Plans
As part of our partnership, Awaji Art Circus and Pasona Group will host a joint talk event during Arte Laguna Prize Exhibition to discuss impacts of the arts on regional revitalization in Japan (Awaji Island), Italy, and in other countries around the world, providing a unique platform for the exchange of ideas and to explore the ways in which art can drive cultural and economic renewal.
Arte Laguna Prize Ongoing Call for Applications
Arte Laguna Prize is now accepting applications from artists until July 31, 2024, an incredible opportunity which we encourage creative minds from all over the world to apply for now. Artists of all genres, like performance, painting, sculpture, digital art, video and films, photographic art, etc. are welcomed to apply. For more details on how to submit an application, please visit the official Arte Laguna Prize website.
https://artelagunaprize.com/edition-2024

































































